上野真理/ （株）アルモ設計〒107-8502東京都港区赤坂6-5-30ＫＩビル/mail: ueno@armo.co.jp http://mariueno.web.infoseek.co.jp/
MARI UENO
Architectural Illustration
| 2009/6/18 |
『ＪＡＲＡ 建築パース2009展』
会員作品及び、海外（アメリカ、韓国、オーストラリア）作品、学校（学生）作品が多数展示されます。 私も
【東京展】 ←終了しました 会期： 2009年 8月20日（木）〜8月26日（水） 20日（木） PM１：００〜PM６：００ 21日（金）〜22日（土） AM１０：３０〜PM８：００ 23日（日）〜26日（水） AM１０：３０〜PM７：００ 場所： 銀座伊東屋 ９F ギャラリー 東京都中央区銀座2-7-15 TEL: 03-3561-8311
【大阪展】 会期： 2009年 9月25日（金）〜9月29日（火） 平常展示時間 AM １０：００〜 PM ７：００ 25日（金） PM １：００〜 PM ７：００ 29日（火） AM １０：００〜 PM ５：００ 場所： 大阪市中央公会堂 大阪市北区中之島１丁目１番２７号 TEL: 06-6208-2002
【名古屋展】 会期： 2009年 10月27日（火）〜11月1日（日） 平常展示時間 AM １１：００〜 PM ７：００ 1日（日） AM １１：００〜 PM ５：００ 場所： セントラル・アートギャラリー 名古屋市東区泉１丁目１３-２５ セントラル・アートビル４F TEL: 052-951-8998
【熊本展】 （会員作品,海外作品選抜展示） 会期： 2009年 11月30日（月）〜12月6日（日） AM ９：００〜 PM ５：００ 場所： ピーエスオランジュリ（旧熊本銀行） 熊本県熊本市中唐人町1番 TEL: 096-356-2201
↑手描きの原画を展示してます。真ん中に木を描いた言い訳をしたいけど、よく考えれば変ですよね・・・。
|
|
2009/5/28 |
『福岡建築パース展2009』 のお知らせ
BLOG
http:// 日時 ：2009年 5/28（木）-6/2（火）AM10:00〜PM8：00[最終日〜PM7：00] 場所 ：アジア美術館8F 交流ギャラリー （福岡市博多区下川端町3-1-8F） http://faam.city.fukuoka.lg.jp/ 入場料
：無料 内容：建築パース（完成予想図）イラストの展示会。
私も声をかけていただいたので、出品させていただきます。
|
| 2009/3/11 |
掲載作品を増やしました。少しだけ。
|
| 2008/12/5 |
東京ガス『第22回 建築環境デザインコンペティション』佳作
↑課題「100ｍ立方の環境ユニット」 チームの一員となって、メインパース・下のイメージカット・中段左のスケッチを担当しました。 何よりもうれしいのは、佳作以上だと、公開審査を傍聴できるのです。 今年は厳しい講評でした。課題がとても深かったのに、期待した提案がなかったとのこと。 悔しいけど、建築の世界は甘くない、と肝に銘じなければなりません。
くわしくは、こちらで。
|
| 2008/11/28 |
『熊本建築パース展』（ＪＡＲＡ協賛） 企画展示： 『快適な空間』（ピーエス株式会社協力）
AM ９：００〜 PM ５：００
↑2002年の作品ですが、テーマに合致していると思ったので、平面図着彩作品も合わせて出品しました。
くわしくは、こちらで。
|
| 2008/7/21 |
『ＪＡＲＡ 建築パース2008展』
会員作品及び、海外（アメリカ、韓国、オーストラリア）作品、学校（学生）作品が多数展示されます。 私も
28日（木） PM１：００〜PM６：００ 29日（金）〜30日（土） AM１０：３０〜PM８：００ 31日（日）〜9月3日（水） AM１０：３０〜PM７：００
↑左は美術館。このアングルからは見えない川の水、描いてしまうと目立つ手前の草、黄金色に輝く稲穂、見えないはずの滝、、、。 設計者に確認を取りながら、どこまで絵にしていいか、提案の建築が沈まないか、かなり気を使いました。 右は小学校。コンペで使用したものを、神聖で厳かな空間になるよう、レタッチしてみました。
|
| 2008/4/25 |
『Ｐ９』 〜建築パース作画者９人によるFree Artwork〜 のお知らせ Ｐ９（ピー・ナイン）は、 「普段仕事で絵を描いている人で、自由に描いた水彩画のグループ展をやろうよ」 という春崎幹太氏の呼びかけで集まりました。 「Ｐ」＝ﾊﾟｰｽﾍﾟｸﾃｨﾌﾞ･ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞ･ﾌﾟﾚｼﾞｬｰ､etc. 「ﾊﾟｰｽ･ﾚﾝﾀﾞﾗｰ９人」＝赤坂孝史・上野真理・中村守利・畠山勝徳・春崎幹太・春崎陽子・深沢榮太郎・宮崎岳彦・渡部政人
仕事でない絵を描いたのは何年ぶりだろうか。 描き始めると、楽しくなっていたのには驚いた。それは一瞬で終わったけれど。 私は楽しく絵を描ける人だったのか？楽しい（つらい）のは仕事だけで充分だったのに。 勝手に出てくるイメージを素直に描くというトライは、私には実にサディスティックな行為。 私は、水彩画を11点出品。 青バックの絵は３点で１作品なのですが、会場に設置してみたらその場に合わなかったので、 今回は展示をやめました。あしからず。
|
|
2008/4/12 |
『福岡建築パース展2008』 のお知らせ
日時 ：2008年 4/24（木）-4/29（火）AM10:00〜PM8：00[最終日〜PM7：00] 場所 ：アジア美術館8F 交流ギャラリー （（福岡市博多区下川端町3-1-8F））map 入場料
：無料
私も声をかけていただいたので、出品させていただきます。 今年は残念ながら、グループ展と重なってしまい、レセプションに出席できません。（涙）
|
|
2008/0２/1 |
『レンダラーズ・ネットWEB展2008』 に投稿しました。
昨年に引き続き、２点投稿しました。 2/1開催。GALLERY 6にあります。
左：『ブライダルゲート』 モデリングの基本データをもらってからの仕事。 右：『Ｔ学園膜屋根計画』 手描きでほぼ完成させ、最後にphotoshopでフェンスと手前の木を重ねた。
|
|
2007/11/26 |
【アルモ設計 移転のご案内】
|
|
2007/07/24 |
『ＪＡＲＡ 建築パース2007展』 のお知らせ
会員作品及び、海外（アメリカ、韓国、オーストラリア）作品、学校（学生）作品が多数展示されます。 私も
22日（水） PM１：００〜PM６：００ 23日（木）〜25日（土） AM１０：３０〜PM８：００ 26日（日）〜28日（火） AM１０：３０〜PM７：００ 29日（水） AM１０：３０〜PM６：００
↑「丸の内歴史往来図」
↑超普段仕事をA1に寄せ集めたものです。 実はこんな仕事のほうが多いのに、そしてこんなのこそが「手描きパース」の醍醐味なのに、 人目に触れなすぎると思います。
|
|
2007/04/19 |
『丸の内地下通路 イラスト設置』 のお知らせ
この通路に設置されているイラストの制作を担当いたしました。
「丸の内歴史往来図」 新丸ビルの新地下道の壁に、7ｍｘ2.2ｍに拡大され設置されました。 過去から現在、近未来の丸の内を一枚におさめるため、 わざと消失点をいくつもつくり、イラスト風に描きました。 インフラも充実しており、とても魅力的な街であることが伝わればと思います。 昔の人の目には、丸の内の進化はどのように映るのでしょう。 私たちもいつかは「昔の人」になります。雲の上の望遠鏡の人は「私たち一人一人」。
4/27開業の「新丸ビル」の地下エントランスのすぐそばですので、 お近くにお立ち寄りの際は、ぜひご覧になってくださいませ。 （地下からＯＡＺＯに行く時、便利に使える通路です。絵の中に、この絵の場所があります。）
こんなに大きく拡大されて、少々恥ずかしいような気もしますが、 貴重な経験が出来、お世話になった多数の方のためにも、ＰＲさせていただきます。 ある街のイメージを描くのは、創作でもありクライアントとの共同作業でもあり、 今後の仕事にも活かせればと思います。
そして、初めて「地下通路開通式」なるものに潜入してきました！ テープカットの様子を後ろのほうで見させていただくだけのつもりでしたが、 「せっかくだから」と簡単な挨拶を求められ、焦りました。 いろいろな思いを持ちながら描いたのですが、うまく絵の説明ができず、情けなかったです。
・・・このイラストのご依頼をいただくきっかけになったのは、ＪＡＲＡのパース展図録です。 毎年３都市巡回するパース展の、小さな図録ですが、良質なパース展に参加をつづけてきて、 素直に「よかった・・・」という気持ちです。
|
|
2007/04/17 |
【福岡建築パース展2007】 のお知らせ
日時 ：2007年 4/26（木）-5/1（火）AM10:00〜PM8：00[最終日〜PM7：00] 場所 ：アジア美術館8F 交流ギャラリー （（福岡市博多区下川端町3-1-8F）） 入場料
：無料
福岡を主に約34名参加。約100点展示。 私も声をかけていただいたので、ＪＡＲＡに出品したものを出品させていただきました。
2007.05.09 追記： パーティに参加してきました。福岡パワー、すごかったです。 「自分たちでなにか始める時の、アノわくわく感を、この人たちは今感じている！」 というのが、こちらにも伝わってきました。
|
|
2007/01/16 |
「レンダラーズ・ネットWEB展2006-2007」 に投稿しました。
昨年に引き続き、２点投稿しました。 GALLERY 6 の一番上にあります。
上：手描きとＣＧのＭＩＸで、オリジナルの習作です。（ＪＡＲＡパース展に出したものです） 下：仕事でチームを組んでやったもので、モデリングは他の人がやっています。
|
|
2006/12/30 |
2006年ももう終わり。 泣く事の方が多かったような、私生活激動の2006年。忘れられない年です。 仕事の仕方も、少し方向修正しました。というか、修正し始めました。 地に足のついた、制作にプライドをもったレンダラーになりたいです。 それでは皆様、良いお年をお迎えください。
|
|
2006/10/31 |
ＪＡＲＡのＨＰに、『パースギャラリー』というコーナーがあります。 http://ring.jara-net.com/pers-gallery/p-gallery-top.html パースに関することを書くコーナーですが、「何書こうかな〜」と考えた末、 「“絵”のようなパース」というタイトルにしました。
モデリングから始まって、設計検討に対応でき、表現もすばらしい３ＤＣＧが 現在のパースの主流なので、単発で描く「一枚モノのパース」は 設計行為の中で必要とされる場面が極端に減ってきています。 手描きスケッチの需要は割と安定的にあるようなんですが、 ちょっと反抗的？というか、建築をアートと捕らえる若い設計者に、 これからの表現の可能性について、ちょっとだけ考えてもらって、 そして今度はそれをこちら（レンダラー）側に投げかけてもらえたら、 もっと表現を楽しめるのではないか、と。。。期待して。
|
|
2006/08/10 |
『ＪＡＲＡ 建築パース2006展』 のお知らせ
会員作品及び、海外（アメリカ、韓国、オーストラリア）作品が多数展示されます。 額に入ったパースを見ると、通常Ａ3カラーコピー出力で諦めていたモノが見えてくるかも。
23日 PM１：００〜PM７：００ 24〜26日 AM１０：３０〜PM８：００ 27〜28日 AM１０：３０〜PM７：００ 29日 AM１０：３０〜PM５：００
私は２点出品しています。 モニターで見るのと、額に入っているのは、なんか趣きが違うのを感じてください。
http://www.jara-net.com/post_exhibition2006.html ←こちらからどうぞ。
|
|
2005/12/13 |
東京ガス主催 第19回建築環境デザインコンペティション 課題「キャンパスにつくられる子どもスペース」 わたしが参加したチームは、選外佳作でした。今回は、ちょっと反省が多い。。。
|
|
2005/11/25 |
「CAD&CGマガジン 1月号」に、ほんの少しだけ出てます。
●特集2
・・・メンバーがすごかったので、私はただ座ってるだけでしたが。 今も昔も、求められているものの本質は変わっていないと感じました。 設計者が3ＤＣＧを制作し、プレゼンにディレクションのプロが発生し、制作はより専門化している 「業界の現状」がよくわかる内容だと思います。
|
|
2005/11/25 |
「JARA大賞 入選作品GALLERY」 のお知らせ
東京・名古屋・大阪と、巡回を終えた展覧会が、WEB上のギャラリーになりました。 2点入選しておりますので、ぜひご覧ください。 1ページ目にあります。
|
|
2005/11/22 |
「レンダラーズ・ネットWEB展2005」 に投稿しました。
昨年に引き続き、私も２点投稿しました。 GALLERY 7 の下の方にあります。 最近の「分業」に対してはなにかと気になる方も多いかと思いますが、 自分の今の環境を否定的に考えることもないかなと、あえて協力者の名前を出しています。 逆に自分の担当分野に、より誇りを持たねばならないという責任感のようなものが生まれています。 同じような立場の人、もっといるのではないでしょうか。
|
|
2005/08/12 |
『ＪＡＲＡ 建築パース2005展』 のお知らせ
入選作品の原画が98点展示されます。絶対原画を見てほしい展覧会です。 「同じ課題をレンダラーそれぞれの解釈で描く」 という企画が面白いと思います。
レンダラーと喋りたい方、
東京都中央区銀座2丁目10番2号 TEL:
03-3544-7111
2点入選しました。入賞できなかったのは残念ですが、課題制で、とても勉強になった公募展でした。 ＣＧと手描きパースが同じ土俵で審査されました。
左：上野真理 「桂離宮」 透明水彩+PhotoShop 会場にコメント書いてます。 右：上野真理・越前谷拓 「名古屋市役所本庁舎」 formZ+CINEMA 4D+PhotoShop （主な担当：上野＝シーン設定・レタッチ 越前谷＝モデリング・レンダリング）
|
|
2005/02/14 |
私もパース制作に参加したコンペがとれたそうです。嬉しいので画像アップします。
↑協力：ワタナベヨシナオ ←かゆいところに手の届くモデリング＆レンダリング＆マスクレイヤー作り。 私は雰囲気作り＆レタッチ。保存樹木が特徴あるカタチなので、とても悩まされました。
↑協力：ワタナベヨシナオ 明るく楽しげなキャンパスライフ・・・自分のそれとはほど遠い。。。 手描きとＣＧのＭＩＸは、案外時間のかかる作業なのですが、勝手に学園ドラマを作りつつ（笑） 人物を描いていく作業は、苦になりません。
|
|
2005/02/01 |
ＡＩＰ20で、入選しました。Awards of Excellenceだそうです。 うれしいです。面白い題材を与えてくれた設計者に、感謝！ ■ＡＩＰ20・・・Architecture In Perspective （ＡＳＡＩの主催する国際パースコンペ） ■ＡＳＡＩ・・・The American Society of Architectural Illustrators （アメリカのパース協会）
「Nihonbashi Urban Design」 設計：KAJIMA DESIGN （大野泰史・新井肇・久野光子） http://www.asai.org/AIP20_results
|
|
2004/12/20
|
【アルモ設計 移転のご案内】 弊社はこのたび、赤坂第２別館周辺と山王に分散していた機能を一括して 霞が関ビルへ移転することとなりました。 今後とも皆様方の更なるご支援ご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 なお、メールアドレスの変更はございません。 ---
|
|
2004/12/02
|
とてもあわただしい。もう今年も終わりが近づきました。 いろいろ、HPでやりたかったこと、できそうにないです。 PHOTOで、ASAIのことをもっとまとめたかったし、福岡パース展のこともまとめたかったし。 過去の年賀状ページも作りたかったし。 忙しくて、時間の使い方がヘタクソで、なんにも出来なかった、、、と反省の一年でした。 が。充実した一年でもありました。 今年の残りの一ヶ月、まだまだ存分に楽しみましょう！ ---
|
|
2004/11/01 |
レンダラーズ・ネットWEB展2004が始まりました。昨年に引き続き、私も２点投稿しました。 私の作品は、「Gallery 5」の下の方にあります。
---
|
|
2004/10/07 |
この夏は、知らなかった人と知り合いになったり、昔の知人に何年ぶりかで会ったり、 新しい人と仕事したり、コンペしたり、仕事がうまくいかなかったり、会社の保養施設に行ったり、、。 福岡パース展にも行きました。そのときのことは、後日まとめますので、忘れた頃にまたきてください。 （というのが貯まっている・・・） ---
|
|
2004/08/10 |
夏休みです。せっかくの長い休み、普段できないことをしつつ、健康的なものを食べ、家族サービスもし、、、などと、 意気込みだけが空回りしております。とりあえず、山のような資料を整理しなければ。 なーんて言っているうちに、明日は夏休み折り返し地点。寝てばかり。 ---
|
|
2004/07/20 |
パース展最終。ご来場いただいた方、どうもありがとうございました。 年一回のイベントですが、このために年会費を払っていると言っても過言ではないです。 ここでいただいたコメントを糧に、また一年がんばります。 あ、このサイトも、マイナー公開から一年経つんですね。。。じ〜ん。 ---
|
|
2004/07/13 |
『ＪＡＲＡ 建築パース2004展』 のお知らせ
今年は、上の２点を出品しました。左がCG、右が水彩です。 会場でよく聞かれたので解説しますと、右のも仕事です。趣味で描いたのではありません（笑）。
--- |
|
2004/06/07 |
6/5、JARA総会に出席してきました。浜名湖１泊。 全国のレンダラーが忙しい中集まり、「第○号議案について」とお堅いテーマの会議です。 フリートークの時間も大真面目な話となり、有意義な会議だったと思います。 次の日は、せっかくなので浜名湖花博に寄ったのですが・・・あいにくの雨。 最近めっきり「雨女」。なんだか申し訳なく・・・。
追記・・・６月末の初フットサルも雨になりました。（ほとんど私はやりませんでしたが） こんなにも大きなイベントごとに雨だと、本当に「ごめんなさい、もうどこにも参加しません。」と、謝罪の気持ちいっぱいです〜。 ---
|
|
2004/06/02 |
5月も忙しかったです。（こればっか・・・） というわけで、更新できませんでした。 パース展までには、galleryを更新しようと思っているのですが・・・。 ---
|
|
2004/05/06 |
4月も忙しかったです。有難いことです。でも、ぼーっとできる「休日」が少ないのは、精神衛生上よくありません。 とはいえ、結構なんとかして私生活も頑張っていたみたい。 4月初旬に、同業の30代中心で集まりました。 森未来都市研究所の「イノセンス・都市の情景」展にも行ってるなあ。 4月中旬は、病院三昧。（←病院好きなので、行ける時にまとめてハシゴします。） 4月後半は、フットサルには行けなかったけど、その後の呑み会には行きました。。 MAX & ＶＩＺ Contest 2004は、ほんの最後だけしかいけませんでしたが、これまたその後の呑み会は参加。（←酒の匂いに誘われるタイプ） 5月のＧＷは、ほとんど出勤していたけれど「45歳以下の建築家45人展」を駆け足で見ました。（←ほとんど内容見てない。とほほ。） 5/3〜5は、夫婦で旅行にも行っている。高山・白川郷。 ・・・これらについては別に書きましょう。 充実してると言えば言えるけれど、ヤリタイコトをやる時間はない。これじゃあいけませんなあ。 ---
|
|
2004/03/26 |
カウンタ、もう見るの飽きた。4000超えたけど、多分自分がほとんど回してるんだもの。 今月は死ぬほど忙しかったです。来月も忙しいです。うっかり「売れっ子？」かと錯覚しちゃいます。 よく考えると、年度末なだけなんですな。しかし、忙しくても儲からないのは何故・・・。 でも、やりがいのある仕事に没頭できて、幸せだー！ ---
|
|
2004/02/10 |
レンダラーズで、ボーリング大会やりました。 ボウリングは、下手でも誰にも迷惑かけないので、安心してできるスポーツです。 マイナーでありながら不動の人気の理由は、そこにあるのでしょうか。 ちなみに本日、誕生日でした。年女になりました。 ---
|
|
2004/02/06 |
カウンタが、3000を超えてるんですけど、もしかして自分でキリ番踏んだのかなー。 「悲しいときー。自分でキリ番ふんだかもしれないのに、気付かなかったときー。」「気付かなかったときー。」 ---
|
|
2004/01/05
|
あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いいたします。 ---
|
|
2003/12/22
|
レンダラーズネット、今年最後のフットサルの参加できず・・・忘年会だけ出席しました。 大きな会社の忘年会のように大人数が集まって、なんだか楽しかった。 ---
|
|
2003/12/19 |
あ！！いつのまにか、カウンタが、2000を超えてる！！キリ番踏んだ方、自己申告してくださいねー。 ---
|
|
2003/12/17 |
東京ガス主催 第17回建築環境デザインコンペティション 課題「まちを活性化させる駅」 わたしが参加したチームは、選外佳作になりました。作品は hybrid-perspectiveのページをご覧ください。 結果発表のサイトでは名前も載っていませんが、でも賞状もらえてうれしいです。半分以上悔しいけど。（負けず嫌い〜） ---
|
|
2003/12/08 |
レンダラーズネット伊東温泉1泊旅行に行って来ました。第一回ボーリング大会も開催しました。（なんと今どき手計算！） ハンデ91ももらいながらブービー という名誉な成績を収めました。まいったか！ ---
|
|
2003/11/19 |
生まれて初めてサッカーしました。天然芝の横浜市金沢区の長浜公園にて。 「レンダラーズVSイラスターズ第9回フットサル大会」なのですが、今まで「行きます」と言いながら一度も行かず、「ほんとにヤル気あんの？」と言われてしまい（これはコタえる）、こりゃイカン！と参加しました。ボールがくる度に「きゃあ！」「やめてぇ！」の連発で、さぞご迷惑だったことでしょう。今は、体の節々が悲鳴を上げています。ウン痴もそれなりに、頑張ったのデス。。。 ---
|
|
2003/11/14 |
レンダラーズ・ネットCG-WEB展2003オープニングパーティがありました。たくさんのレンダラー達に会い、刺激を受けてきました。 ---
|
|
2003/11/09 |
JARA（日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会）の、臨時総会in白馬に出席してきました。 ---
|
|
2003/11/04 |
レンダラーズ・ネットの、CG-WEB展2003が始まりました。昨年に引き続き、私も２点出品しています。
---
|
|
2003/10/30 |
HP開設して、一ヶ月たってました。落ち着いてきたな。当初の「どんどん更新するぞ！」の意気込みもどこへやら。 今年は年末にかけて、いつになく忙しいみたい。仕事じゃないことが（笑）。来年は本厄だから、今のうちに遊んでおこー。 ---
|
|
2003/10/18 |
ASAI (American Society of Architectural Illustrators) のWEBサイトに、AIP18（国際パースコンペ）の結果が掲載されました。 ぜひ全ての受賞作品をご覧ください。（下記左端の黒いハイブリッドパースが入っています） http://www.asai.org/ArchitectureinPerspective18 ---
|
|
2003/10/16 |
いつのまにか、カウンタが、1000を超えてる！！（このうち半分以上は自分でカウンタ回してますが） キリ番踏んだ方、自己申告してくださいねー。 --- |
|
2003/10/10 |
ＡＳＡＩ in PASADENA 写真アップしました。←photoからどうぞ。 ちなみに本日、結婚10周年記念日。ダイヤモンドとかもらいません。 --- |
|
2003/10/08 |
帰国しました。あっという間でした。 ＡＳＡＩのメンバーはみなさんあったかくて、ＪＡＲＡに通じるものがありました。 --- |
|
2003/10/01 |
いよいよ明日からアメリカ。 --- |
|
2003/09/27 |
祝！一般公開！！ようやくＨＰを立ち上げる事ができました。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 個人的なサイトですので、カタイコト無しでいきます。だからつっこまないで。 まだ中身が充実していませんが、徐々に作品を増やしていきますので、また見にきてください。 --- |
| 2003/07/15 | JARA（日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会）のパース展が終わりました。
日時：平成１5年7月8日（火）〜7月15日（火） 場所：銀座伊東屋 ９F ギャラリー
上の２点を出品しました。左がハイブリッドパース（ほとんどCG）、右が水彩です。制作過程も盛り込んでみました。 なお、左の作品は、アメリカのパースコンペで「シド・ミード審査員賞」をいただきました。 ---
|
|
|
|
←くわしくは、こちらで。
